본문 바로가기
반응형

분류 전체보기72

読谷あかね(요미탄 아카네) - 散り散り(산산이) 가사 해석/번역, MV 読谷あかね(요미탄 아카네) - 散り散り(산산이) 2023.06.04 투고 가사 원문 / 한국어 발음 / 가사 번역 곡&그림&영상：読谷あかね(요미탄 아카네) 노래：카사네 테토 SV もの足りないから 모노타리나이카라 어딘가 부족하니까 停滞した残映にいざさらば 테에타이시타 잔에에니 이자사라바 정체된 잔영에 안녕히 全ては胡蝶の夢 （それだけ） 스베테와 코초오노 유메 (소레다케) 모든 것은 호접지몽*(그뿐) 先だって突っ立ってちゃ持ち腐れ 센닷테 츳탓테차 모치구사레 앞서 우두커니 서 있다간 썩힐 뿐 ホワイトリリーもアガスティアさえも 호와이토리리이모 아가스티아사에모 화이트 릴리도 아가스티아*조차도 水を与えられずに枯れ落ちた 미즈오 아타에라레즈니 카레오치타 물을 받지 못하고 말라비틀어졌어 輪郭の滲んだかたち 린카쿠노 니진다 카타치.. 2023. 9. 8.
[다이소 리뷰] 우드퍼티 다크월넛 - 집안 가구 흠집 보수하기 안녕하세요~ 집안 가구를 보수한다는 명목으로 다이소 리뷰를 써봅니다. 살다 보면 이런저런 이유로 가구에 패인 자국이 생기기 마련이죠. 다이소에는 그런 부분을 메꿀 수 있는 실리콘이나 퍼티를 판매하고 있어 평소에 눈여겨보았는데요. 이번에 목제 가구에 패인 자국을 보수하기 위해 우드 퍼티를 구매했습니다.  퍼티(Putty)는 흠집을 보수하기 위한 재료로, 페인트칠  벽면에 생긴 갈라지거나 패인 부분에 발라 면을 고르게 만들 때 사용한다고 합니다. 보통은 시멘트에 바른다고 하는데, 이번에는 목재에 사용할 것이기 때문에 우드 퍼티를 사용하면 됩니다.   사용방법사용 방법은 간단합니다. 균열이나 패인 부분에 동봉된 헤라(바르는 도구)로 퍼티를 발라 채워 넣습니다. 그리고 30분 정도 경화시킨 후 표면을 사포로 갈.. 2023. 9. 4.
햄햄팡팡 - 조직 테마 메뉴 식사 후기 안녕하세요. 켈로안입니다. 여러분은 게임 좋아하시나요? 저는 어렸을 때 부터 PC게임, 모바일 게임, 콘솔 게임 등 다양하게 즐겼는데요. 최근에는 림버스 컴퍼니라는 게임에 빠졌는데, 이 게임을 만든 게임 개발사 프로젝트문이 자체적으로 게임 테마 카페를 열고 있다는 것을 알게 되었습니다. 식당 이름은 햄햄팡팡(HamHamPangPang) 이고 게임 테마에 맞춰 한정 메뉴를 계속 출시하고 있습니다. 또 현장에서 게임에 관련된 굿즈도 판매하고 있어 게임 팬으로서도 한번쯤 갈만한 곳입니다. 지금은 림버스 컴퍼니의 전작, 라이브 오브 루이나에 나온 조직을 테마로 한정 메뉴를 팔고 있습니다. 원래 조직 테마는 23년 5월 9일부터 8월 20일까지만 판매될 예정이었는데, 인기가 많아 9월 3일까지 연장되었습니다. 테.. 2023. 9. 2.
-New stories- / OSTER project feat. 하츠네 미쿠 가사 해석/번역, MV -New stories- / OSTER project 2023.08.09 유튜브 투고 가사 원문 / 한국어 발음 / 가사 번역 Music&Lyric：OSTER project https://www.youtube.com/@OSTERproject47/videos Illustration：やべさわこ (야베 사와코) https://twitter.com/_yabeeyo Movie：えむめろ (에무메로) https://twitter.com/emumelo?lang=ja 赤いヒール履いたら 아카이 히이루 하이타라 빨간 하이힐을 신으면 五番街へ出掛けよう 고반가이에 데카케요오 5번가로 떠나자 ペチコート揺らすそよ風 페치코오토 유라스 소요카제 패티코트(속치마)를 흔드는 산들바람 さながら気分はムービースター 사나가라 키분와 무우비이스타.. 2023. 8. 29.
반응형

티스토리툴바